Utau english patch tutorial how to#
Utau english patch tutorial movie#
Utau english patch tutorial install#
Utau english patch tutorial update#
Utau english patch tutorial download#

If you do have any issues though, let me know and show an image if possible. So, there should no longer be any crashing with this.

Utau english patch tutorial movie#

I managed to fix some spelling errors and a missed line as well (he also translated the OP for me so hopefully I can add lyrics to the movie file soon). Also, big thank you to Shojx for helping me out in terms of editing.

Utau english patch tutorial download#

The download is now changed to the fixed patch. Thank you so much for your patience and I apologize again for this inconvenience.

Utau english patch tutorial update#

UPDATE 5: Alright guys I finally managed to fix this problem. UPDATE 4: I finally have a solution to this problem but it’ll take a bit of time (no longer than a few days at most depending on my schedule). Let me know if there’s another way to bypass it that I overlooked. There may be another method that I haven’t found yet. In case the wait is too much, a temporary fix would be to replace the patched Rio.arc file with the Japanese one and when you pass that point, it’ll work again when you override the Rio.arc with the patched one. Basically, the game detects that there’s been an alteration in the text file.

Utau english patch tutorial how to#

UPDATE 2: Okay, I think I have an idea what the issue is (and how to fix it). In the process of fixing it, so please bear with me. I’m not having issues on my side, so it’s difficult to fix without seeing a sort of error/mishap in the scripts or game file (since my files are completely fine). Please let me know if you’re able to run the game smoothly with no issues if you can.

UPDATE: There’s people having issues with the game crashing due to script errors. But I’m happy to have finished it and hope everyone can enjoy the game! Also, big thanks to Phii who helped a lot with translating! Thank you!Īnd before anyone asks, no I’m not providing any type of download of the game. If you go to Tools (T) > Options (O) > MIDI and set a MIDI OUT, you will be able to hear a piano note whenever you click on the keyboard to the left of the piano roll.Yep, after much hard work, it’s finally finished! I’m gonna go ahead and make the joke but I ended up finishing this Re: Birthday Song translation on my birthday (March 16th) so, joke’s on me…?Īnyway, thanks so much for your patience and support! I learned the hard way how time consuming and tedious a translation project can be, (especially after translating, inserting and editing a lot of it myself). In normal usage I recommend clicking the 'Mode 2' button in the top bar as well as enabling MIDI OUT (speaker button just below 'Mode 2'). Go to Tools (T) > Option (O) > Rendering and check the box that says 'Note length calculated by GUI front end'. Go to Project (P) > Project Property (R) and select another voicebank by clicking on the button next to where it says 'voiceuta'. (It's completely gray: 4) (There's a waveform: 5)ĭefoko's voicebank didn't generate properly. Go to Tools (T) > Voicebank settings (S) and select Launch Editor for any item in the list. Do they make sound? (Yes: 2) (No: 3)Ĭongratulations, UTAU is working! (The timing is weird: 5) If it's a bunch of gibberish symbols, check that you've properly entered the command under Custom Commands in Wineskin.Įnter a few notes with the pencil tool, select them with the selection tool, and play. If the blue text under the icon in the top left corner says デフォルト, then that means the text encoding was set correctly! Close the readme, and check the 'Do not show' box in the bottom left of the voice check window and close it. Because UTAU is being opened for the first time, it will open a readme.txt and the voice check window. On your desktop there will be a couple of files that are meant to be shortcuts, but they don't actually work, so you can delete them.Now, let's select Test Run to make sure it's working properly. Set the executable as '/Program Files/UTAU/utau.exe'.

Utau english patch tutorial install#

The default install location is fine, but from the two radio buttons, choose the one labelled (E). All the text in the installer will be squares, but don't worry, the program itself will not be. Select the UTAU installer you unzipped earlier. Now you can go ahead and click 'Install Software'.